Sur rendez vous !
LA PAADSS EST UN DISPOSITIF D’ACCOMPAGNEMENT DESTINÉ AUX PERSONNES ÉTRANGÈRES VIVANT AVEC LE VIH ET/OU UNE HÉPATITE VIRALE.
LA PAADSS PROPOSE UN ESPACE D’ACCUEIL ET DE MÉDIATION COMMUNAUTAIRE EN SANTÉ.
LA PADSS SOUTIENT LES DÉMARCHES DE DROIT COMMUN, ET L’ACCOMPAGNEMENT DANS LES DÉMARCHES AU DROIT DU SÉJOUR POUR SOIN
Association PUPSF propose des services d’interprétariat (en présentiel ou pas), dans le cadre de conventions avec différentes associations et aussi des écoles. Ces conventions prévoient des frais d’adhésion minimes.
Nous avons constaté que beaucoup de besoins en interprétariat ne sont pas satisfaits, faute de moyens, alors qu’un grand nombre de primo-arrivants ont besoin d’aide, entre autres pour pour faire valoir leurs droits, communiquer avec l’école de leurs enfants, avoir accès aux soins.
C’est en partant de ce constat que nous détachons sur toute la France auprès de nos partenaires des interprètes et traducteurs bénévoles. Les missions réalisées en règle générale consistent en de l’interprétariat par téléphone, de l’interprétariat par déplacement et de la traduction.
Nos partenaires sont des structures qui accueillent des migrants, avec lesquels il n’est pas toujours possible de communiquer d’une manière satisfaisante.
Notre organisation travaille avec des bénévoles pour développer ce programme de mise à disposition d’interprètes et traducteurs afin d’aider les migrants dans l’accès aux droits et aux soins. Nous mettons en relation des organisations, des communautés de migrants et des volontaires en favorisant l’engagement citoyen et en accompagnant les efforts de nos bénévoles en faveur des projets que nous lançons.
A la date du 07/08/2024, notre équipe d’interprètes et de traducteurs bénévoles est en mesure de réaliser des missions d’assistance linguistique dans les langues suivantes :
langues européennes : anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, grec, neerlandais, suédois
langues d’Europe Centrale et Orientale : russe, biélorusse, ukrainien, georgien, arménien, polonais, estonien, roumain, moldave, croate, serbe, bosniaque, monténégrin, bulgare, romani, albanais
langues parlées en Afrique du Nord, au Proche et au Moyen-Orient : arabe classique et dialectal (soudanais, irakien, syrien, libanais, égyptien, maghrébin), kurde kurmandji et kurde sorani
langues d’Asie Orientale et d’Asie du Sud-Est : chinois, teochew, coréen, vietnamien hindi, indonésien, malais, ourdou, farsi, dari, pachto, turc
langues africaines : comorien, swahili, pidgin, yoruba, sango, lingala, soussou, wolof, peulh
Une convention de partenariat est mise en place entre Pour une Planète sans Frontières et l’établissement partenaire. Une cotisation annuelle est demandée pour contribuer aux frais de recrutement, de formation et de coordination des bénévoles. N’hésitez pas à nous contacter afin que l’on puisse convenir d’un entretien téléphonique pour discuter de vos attentes.
PROGRAMME DE MISE A DISPOSITION D’UN INTERPRÈTE – TRADUCTEUR BÉNÉVOLE
Mise à disposition d’interprètes et de traducteurs parlant la langue du migrant et de l’institution, en assistant les migrants dans les démarches de la vie quotidienne (accès aux droits et aux soins).
Mise en place de permanences linguistiques en collaboration avec les mairies, acteurs sociaux, etc.
Mise à disposition de médiateurs pour faire renouer le dialogue entre les parties, issues de milieux linguistiques et/ou culturels différents, en vue de trouver une solution amiable à ce conflit.
Mise à disposition d’interprètes bénévoles parlant roumain, romani, bulgare, serbe et albanais.
Accompagnement des familles dans leurs relations avec les établissements scolaires où sont scolarisés leurs enfants non francophones.
Support linguistique aux DRH
Mission d’interprétariat bénévole en farsi réalisée en faveur d’un jeune homme originaire d’Afghanistan accompagné par notre partenaire Unis Cités
Mission d’interprétariat bénévole en bengali faite au sein des locaux de l’association ARILE
https://www.elan-retrouve.org/wp-content/uploads/2024/06/presentation-fondation-2024juin.pdf
Cet accompagnement s’adresse aux personnes atteintes de troubles psychiques, de troubles addictifs et de troubles du spectre de l’autisme.
Empreintes développe un accompagnement de deuil pour tous et partout à travers 3 missions : aider, former et mobiliser. Seule à articuler ces leviers, l’association a 30 ans.
Empreintes est nationale, d’intérêt général, à but non lucratif, apolitique et non confessionnelle. Elle est également un organisme de formation certifié Qualiopi.
L’action systémique d’Empreintes va de l’individu à la société et vise à :
Expertise du deuil et de l’accompagnement : nos intervenants ne sont pas témoins de leur propre deuil mais experts, ils s’appuient sur des connaissances acquises en formation et sur leur expérience bénévole/professionnelle de l’accompagnement.
Éthique de la prise en charge : nous respectons le vécu, les émotions, l’expérience de chacune des personnes que nous accompagnons ou que nous formons. Nous sélectionnons, formons, coordonnons et supervisons nos intervenants. Nous offrons un soutien basé sur la relation d’aide, ponctuel ou de suivi, incarné par un même accompagnant.
Partage de nos connaissances sur le deuil : nous partageons largement nos connaissances et notre expérience. Nous garantissons des offres accessibles et nous créons des outils en libre accès.
Audace de l’ambition associative : petite mais solide, notre association considère le deuil comme une grande cause nationale de santé publique. Forts de nos constats sur le terrain, de nos enquêtes, nous portons des propositions concrètes et innovantes aux parties prenantes pour mieux accompagner le deuil en France.
2570 Appels
téléphoniques =204
entretiens = 135
entretiens individuels = 23
entretiens familiaux = 36
entretiens parents téléphone = 34
groupes = 9
groupes ateliers enfants (Empreintes bleues) = 3
groupes rencontres adolescents (Empreintes jaunes) = 5
groupes rencontres jeunes adultes (Empreintes rouges) = 7
groupes rencontres parents (Empreintes vertes) = 5
groupes séances adultes (Empreintes safran) = 6
groupes rencontres adultes deuil après suicides (Empreintes turquoise) = 6
EMPREINTES – Accompagner le deuil
Adresse : 7 rue Taylor 75010 Paris
Ligne d’écoute téléphonique nationale : 01 42 38 08 08. Du lundi au vendredi. Service gratuit.
Email : contact@empreintes-asso.com
La Cellule d’évaluation et d’orientation en santé périnatale a pour vocation d’améliorer la prise en charge des mères ou futures mères, des parents ou futurs parents, vulnérables sur le plan psychique, et
ce, quelle qu’en soit l’origine.
La CEOSP se veut donc être un lieu d’écoute, d’accueil, de repérage précoce et de prévention dans le champ de la périnatalité.
Avec la famille et les partenaires, nous co-construisons un parcours de soins personnalisé, gradué et coordonné.
L’équipe est composée d’une psychiatre, d’une sage-femme et d’une secrétaire médicale.
A QUI S’ADRESSE LA CEOSP?
Aux femmes enceintes et/ou aux futurs pères ayant des troubles psychiques, préexistants ou pas à la grossesse
Aux couples avec leur enfant de moins de 1 an, qui rencontrent des difficultés dans leur parentalité (tristesse, pleurs intenses du bébé, épuisement, sentiment de ne pas y arriver, conflits autour du bébé, difficultés à faire une place à l’enfant…)
Ce service est ouvert aux femmes et/ou aux hommes adressés par les maternités, les PMI, les médecins ou
sages-femmes libéraux, les psychiatres et pédopsychiatres de secteur, les psychologues, et de façon globale, tous les professionnels de la périnatalité.
Fiche de renseignement demande d’évaluation CEOSP
Plaquette 2024 CEOSPPermanences téléphoniques du lundi au vendredi de 9h30 à 17h au 07 45 69 01 37
Prendre RDV lors de la permanence téléphonique les lundis de 13h à 17h au 01 48 06 03 34
Ligne d’écoute au 01 40 47 06 06 , lundi 10h-13h et 14h30-17h30 ; jeudi 10h-13h
ecoute@fdfa.fr
53 rue Compans, 75019 / 01 53 38 62 30 / pad19@casp.asso.fr
